A Petition to resume in-person education in Boston
http://chng.it/CL9bnkc9t2
School Is Essential: Resume in-person public education in Boston
School Is EssentialA petition to resume in-person public education in Boston.Please join us in demanding a plan to return to in-person learning for Boston Public Schools families who choose it.We ask that Mayor Walsh, Superintendent Dr. Cassellius, and Boston Teachers Union President Tang—vigorously incorporating parent input—agree on a plan that allows students with high needs to return to in-person learning immediately and receive the education and services that they deserve.We ask for a plan that also allows our youngest elementary students to resume in-person learning no later than January 2021, with the balance of BPS students returning to in-person learning by February 2021, if they so choose. Additionally, we ask that quality, age-appropriate remote instruction and remote services be guaranteed for families that cannot send their children back to in-person learning for medical or other reasons.The data show that remote learning is an inadequate replacement for in-person learning; that schools, especially elementary schools, are not the main sources of spread; that schools can open safely; and that our city has what it needs to do so.Learning remotely for months or years on end not only threatens many students’ mental health and educational progress, it also may widen the opportunity gap among Boston’s students in a city that claims to hold equity as a core value. Many of our most vulnerable children are experiencing active harm every day they are out of school. Long-term, the consequences of this will be devastating. Our children urgently need our leaders to prioritize them and act accordingly.School is essential. We demand action.La escuela es esencialUna petición para reiniciar la educación pública presencial en Boston.Por favor, únase a nosotros para exigir un plan para que las familias que así lo desean puedan regresar a la educación presencial en las escuelas públicas de Boston.Les pedimos al alcalde Marty Walsh, a la superintendente Dra.Brenda Cassellius y a la presidenta del sindicato de maestros Jessica Tang que –incorporando las propuestas de las familias-- acuerden un plan que permita que los estudiantes con mayores necesidades puedan regresar a las escuelas en persona inmediatamente y recibir la educación y los servicios que se merecen.Exigimos un plan que también permita que los estudiantes más pequeños puedan regresar a la educación presencial de calidad a más tardar en enero de 2021 y que el resto de los estudiantes de BPS lo pueda hacer para febrero de 2021, si así lo desean las familias. Asimismo, solicitamos que se sigan garantizando servicios remotos e instrucción remota adecuada y apropiada para el edad para todas las familias que no pueden enviar a sus hijos a la escuela en persona por motivos de salud o por otras razones.Los datos muestran que la instrucción virtual no es un reemplazo adecuado para la educación presencial, que las escuelas –en particular las escuelas primarias— no son las fuentes principales de contagio, y que las escuelas sí pueden abrir en forma segura y que nuestra ciudad cuenta con lo necesario para hacerlo.Aprender en forma remota durante meses o años amenaza la salud mental de muchos estudiantes y amenaza su progreso educativo; también puede aumentar la brecha de oportunidad entre los estudiantes de Boston en una ciudad que se jacta de que la equidad es uno de sus valores centrales. Muchos de nuestros estudiantes más vulnerables están sufriendo daño cada día que no asisten a la escuela. A largo plazo, las consecuencias van a ser devastadoras. Nuestros estudiantes necesitan urgentemente que nuestros líderes los prioricen y actúen en consecuencia.La escuela es esencial. Exigimos acción.